Jogar RPG de Super Nintendo sem entender a história é metade da graça perdida. Por isso os pacotes maiores da RetroMax trazem centenas de jogos traduzidos para o português pela comunidade de fãs. Veja quantos vêm em cada aparelho e em qual versão.
R36S, R35S e R36H: 905 traduzidos no cartão de 128GB
No R36S, os jogos traduzidos ficam numa categoria própria, separada por console. Eles vêm só na versão de 128GB; a de 64GB não tem essa categoria.
| Console | Jogos traduzidos |
|---|---|
| Super Nintendo | 219 |
| Nintendo (NES) | 198 |
| Mega Drive | 184 |
| Game Boy Advance | 172 |
| Game Boy Color | 66 |
| Game Boy | 36 |
| Master System | 30 |
| Total | 905 |
A mesma lista vale para R36 Ultra, Ultra X e RX6H. Veja o cartão com jogos para R36S ou a lista completa do R36S por console.
Game Stick Y7 e X7: 938 traduzidos a partir da versão de 128GB
No Game Stick Y7, as versões de 128GB e de 256GB trazem os mesmos 938 jogos traduzidos (257 só de Super Nintendo); a de 64GB não tem. A de 256GB é a que tem mais PlayStation 1, PSP e Nintendo DS. Detalhes na lista de jogos do Game Stick Y7 e no cartão para Y7 e X7.
App RetroMax Games (Android, TV box e Fire TV): 929 traduzidos a partir do pacote de 32GB
No app, os traduzidos entram a partir do pacote de 32GB e seguem nos maiores. São jogos de SNES, NES, Mega Drive, GBA, Game Boy Color, Game Boy e Master System. A lista com todos os nomes está em retromaxgames.com.br/jogos/traduzidos.html.
O que muda num jogo traduzido
A tradução troca os textos do jogo: diálogos, menus e itens. O jogo em si é o mesmo, com a mesma jogabilidade. Faz mais diferença em RPG e aventura, onde a história é contada por texto. Em jogo de luta, corrida ou plataforma, quase não muda nada.
Como escolher
- Você quer jogar RPG e aventura em português: vá de uma versão que tenha os traduzidos (128GB no R36S, 128GB ou 256GB no Y7, 32GB ou mais no app).
- Você joga mais luta, corrida e arcade: a versão menor já atende, porque esses jogos dependem pouco de texto.
Na dúvida sobre qual cartão serve no seu aparelho, comece pelo guia Qual cartão com jogos serve no meu aparelho?